App For Language – language learning with Netflix & YouTube updates

We’re excited to launch our YouTube extension with dual subtitles! Learning language with Netflix brings the same powerful features you love on Netflix to YouTube, allowing you to enjoy dual subtitles while watching videos. Whether you’re learning a new language or exploring global content, this extension enhances your YouTube experience. Start using dual subtitles on YouTube today and take your viewing to the next level!

Save interesting words and sentences from your favorite movies! This update allows you to build a personalized vocabulary list while watching Netflix or YouTube. Whether you’re learning a new language or simply want to remember memorable quotes, this feature makes it easy to collect and review your saved content. Enjoy a more interactive and educational way to watch movies.

Dual subtitles are now available on Netflix! This update allows you to display two sets of subtitles simultaneously, making it easier to compare translations or learn new languages. Whether you’re a language learner or simply enjoy watching foreign films, this feature enhances your viewing experience by providing more context and clarity. Enjoy a richer and more immersive way to watch Netflix.

Expand your Netflix experience with machine-translated subtitles! This premium feature allows you to enjoy movies and shows that lack human translations. While machine translations may not be perfect, they provide a valuable option for accessing more content. Enjoy a wider selection of Netflix titles and explore new languages with this innovative update.

Experience a more intuitive and user-friendly interface with this update! We’ve improved the UI/UX of the settings menu, making it easier to navigate and customize your preferences. Whether you’re adjusting subtitle settings or exploring new features, this update ensures a smoother and more enjoyable experience. Enjoy a more polished and efficient way to interact with the app.

Customize your subtitle background for better readability! This update allows you to change the background of subtitles, ensuring they stand out clearly against any scene. Whether you prefer a solid color or a subtle overlay, this feature enhances your viewing experience by making subtitles easier to read. Enjoy a more personalized and comfortable way to watch movies and shows.

Enjoy a smoother viewing experience with autoplay and pause features! This update automatically pauses playback after three seconds, giving you time to read and understand subtitles. Whether you’re learning a new language or simply want to catch every detail, this feature ensures you never miss a moment. Experience a more seamless and user-friendly way to watch your favorite content.

Improve your language skills with the new pronunciation feature! Simply click on any word in the subtitles to hear it pronounced correctly. This update is perfect for language learners who want to practice pronunciation and improve their speaking skills. Enjoy a more interactive and educational way to watch movies and shows with this powerful addition.

Take control of your Netflix playback with new shortcuts! Slow down, speed up, or return to normal playback speed with just a few keystrokes. You can also jump back to the previous sentence for easy review. These updates are perfect for language learners or anyone who wants a more customized viewing experience. Enjoy greater flexibility and convenience while watching your favorite shows.

Master Netflix with intuitive shortcuts! Repeat sentences, jump to the next sentence, and control playback speed with ease. These shortcuts are designed to make your viewing experience smoother and more efficient. Whether you’re learning a new language or simply enjoying a movie, these updates give you greater control over how you watch and interact with content.

Enhance your Netflix experience with new shortcuts! Save current subtitles, show or hide upper and lower subtitles, and forward upper subtitles with ease. These shortcuts are designed to streamline your viewing experience, giving you quick access to essential functions. Whether you’re a language learner or a movie enthusiast, these updates make navigating Netflix even more convenient.

Unlock advanced shortcuts for Netflix with this update! Gold users can now enjoy exclusive shortcuts like Alt+N for forwarding lower subtitles, Alt+G for backward upper subtitles, and more. These time-saving features enhance your viewing experience by giving you quick access to key functions. Take full control of your subtitles and playback with these powerful shortcuts.

Share your favorite Netflix movie dialogues with friends directly from the screen! This update makes it easy to highlight and share interesting or memorable lines with just a few clicks. Whether you’re discussing a scene or sharing a quote, this feature adds a social element to your viewing experience. Enjoy a more connected and interactive way to enjoy Netflix with others.

Introducing powerful productivity tools for movie enthusiasts! With this update, you can now search for any word or phrase within an entire movie, making it easier to find specific scenes, quotes, or vocabulary. This feature is perfect for language learners, researchers, or anyone who wants to dive deeper into their favorite films. Enjoy a more efficient and interactive way to explore movie content.

Personalize your subtitle experience with the ability to change subtitle colors! This update allows you to choose from a variety of colors to suit your preferences and improve readability. Whether you need high-contrast colors for better visibility or softer tones for a more cinematic experience, this feature ensures your subtitles are always easy to read and visually appealing.

Customize your subtitle experience with the ability to adjust subtitle size! This update gives you full control over how subtitles appear on your screen, ensuring optimal readability and comfort. Whether you prefer larger text for better visibility or smaller text to minimize distraction, this feature allows you to tailor your viewing experience to your preferences. Enjoy a more personalized way to watch your favorite content.

Experience movies like never before with the new sidebar feature! Now, you can view the full dialogue of a movie in a convenient sidebar, making it easier to follow along, analyze scenes, or study language. This feature is perfect for language learners, movie buffs, or anyone who wants to dive deeper into the script. Enjoy a more immersive and interactive viewing experience with this powerful addition.

Download your saved words and sentences from Netflix and YouTube with ease! This update introduces the ability to export your saved vocabulary and phrases in various formats, making it convenient for language learners and movie enthusiasts to review and study offline. Whether you’re preparing for a test or simply want to revisit memorable dialogues, this feature ensures your saved content is always accessible.

Now you can enhance your Netflix experience by uploading custom subtitles! This premium feature allows you to watch your favorite shows and movies with subtitles tailored to your preferences. Whether you need translations in a specific language or customized text for better understanding, this update gives you full control over your viewing experience. Enjoy seamless integration and a more personalized way to enjoy Netflix like never before.

We’ve added the option to download full subtitles in multiple formats, making it easier for you to review and study language offline. Whether you prefer SRT, VTT, or other formats, you can now keep a copy of your subtitles to study at your own pace. This update enhances your ability to study while watching Netflix, giving you more flexibility in your language learning routine. Learning Language with Netflix just became more accessible, with convenient subtitle downloads to keep you learning anywhere.

We’ve integrated machine translation (MT) for Netflix movies that don’t offer subtitles in your native language. Now, you can enjoy foreign-language films with automatic translations, allowing for a smoother learning experience. This feature is perfect for learners who want to explore new languages and cultures through Netflix, even if their native language isn’t supported. Learning Language with Netflix becomes an even more inclusive tool for discovering and understanding content worldwide.

We’re excited to introduce third subtitles, an innovative feature that lets you watch movies in three languages simultaneously. This is ideal for learners studying multiple languages, as you can see your target language alongside two others. Whether you’re learning English and French or Spanish and German, this feature brings the world of language learning to your fingertips. Learning Language with Netflix has never been so versatile and efficient for multilingual learners.

Our latest update brings Pinyin to Chinese subtitles on Netflix, allowing you to follow along with Romanized Chinese characters. This new feature is designed to help learners easily understand pronunciation while watching Chinese-language content. By reading along with Pinyin, you’ll improve your speaking skills and pronunciation faster. Learning Language with Netflix now supports Mandarin learners with an essential tool for clearer and more effective study.

We’ve added Romaji phonetics for Japanese subtitles on Netflix, allowing you to better understand the Japanese language’s sounds. With this update, you’ll see the Romanized version of Japanese words, making it easier to follow along and grasp pronunciation. Perfect for beginners, this feature helps you master Japanese with confidence. Learning Language with Netflix just got easier with this crucial tool that supports your language learning process.

For learners of Japanese, we’ve introduced Hiragana phonetics alongside the Japanese subtitles on Netflix. This feature allows you to better understand pronunciation and follow along more easily while watching Japanese-language content. By displaying Hiragana characters, this update ensures that you grasp the correct pronunciation as you watch, making it an ideal tool for learners. Learning Language with Netflix becomes an even more powerful resource for mastering Japanese.

We’ve introduced a new set of productivity tools that allow you to edit your saved words. This feature provides more control over your vocabulary list, enabling you to refine and personalize your learning materials. Whether you’re learning new words from Netflix shows or reviewing your progress, you can now make updates and adjustments easily. Learning Language with Netflix just got more customizable, allowing for tailored learning that fits your needs.

With our updated Popup Dictionary, you can now view example sentences for every word you look up. This feature adds depth to your learning experience, helping you understand how words are used in sentences. As you watch your favorite shows on Netflix, these contextual examples will speed up your learning, reinforcing both vocabulary and sentence structure. Learning Language with Netflix has never been so effortless and practical.

Our new Popup Dictionary now includes translations for example sentences, making it easier for you to understand words in context. This update helps reinforce language comprehension while watching Netflix in a foreign language. As you encounter new vocabulary, you can quickly check its meaning and usage, enhancing your learning experience. Learning Language with Netflix is now more interactive than ever, offering immediate access to real-world examples while watching.

We’ve enhanced the advanced dictionary in German to help you better understand the gender of nouns. This new feature ensures more precise translations and aids in your language learning journey. Whether you’re exploring German for the first time or brushing up on your skills, this feature will assist in mastering essential language rules. Learning Language with Netflix just became even more immersive, as you can now effortlessly identify and learn noun genders as you watch your favorite shows.

The German dictionary now displays the original form of nouns and verbs. For example, the verb “geweisen” is shown as “sein,” helping you understand the connection between different word forms. This addition aids in mastering German conjugations and declensions, making it easier to learn how words change depending on tense or grammatical case.

Our advanced German dictionary now helps you identify the case of verbs and nouns, distinguishing between nominative, accusative, dative, and genitive. This feature allows for a deeper understanding of German grammar and sentence structure, providing essential insights that enhance your learning and comprehension of the language through real-world content.

We’ve made improvements to subtitle synchronization, especially when changing the secondary language in Netflix. This update ensures that the subtitles align perfectly with the audio, providing a better viewing and learning experience. You can now switch languages with confidence, knowing that the subtitles will be more accurately synchronized to match the dialogue and audio.

We’ve enhanced the Chinese dictionary with a powerful feature that shows multiple meanings for a single word, offering a deeper understanding of each word’s nuances. In addition, we now display the Pinyin for individual characters, helping learners with pronunciation. This is a valuable tool for mastering the complexities of the Chinese language, making it easier to learn words in context while improving your pronunciation skills.

We’ve added a new feature to the English dictionary, allowing you to easily learn phrasal verbs. This advanced dictionary provides clear definitions and examples of common phrasal verbs, helping you understand their meaning and usage in context. Whether you’re just starting or looking to refine your English skills, this tool will enhance your understanding of phrasal verbs, making it easier to communicate like a native.

We’ve fixed the issue that prevented subtitles from being exported correctly in certain languages. Now, subtitles are fully exportable in all supported languages. This update also improves the offline review of subtitles, making it possible to study your subtitles anytime, anywhere, without an internet connection. This feature is perfect for reviewing your learning materials while on the go.

We’ve completely overhauled the YouTube extension to provide faster performance and added new features to enhance your experience. This update includes significant improvements in speed, making it easier and faster to watch YouTube content for language learning. Additionally, we’ve introduced new tools to support more engaging learning activities, giving you greater flexibility and control while using YouTube to practice your language skills.

The process for saving vocabulary and sentences directly from movies has been improved for better performance. Now, saving your favorite words and phrases from the movie you’re watching is quicker and more reliable, making it easier to build and maintain your vocabulary list. This enhancement allows you to focus more on your learning while the system works faster to store your new knowledge.

We’ve improved the subtitle export functionality, resolving previous issues and ensuring a smooth experience when exporting subtitles. Additionally, we’ve enhanced subtitle loading speeds for a faster and more efficient experience. This update also includes strengthened code security to protect your data, ensuring a safer overall experience when using the subtitle features.

This update brings an enhanced video repeat functionality, allowing for unlimited repeats, perfect for language learners who wish to re-watch content as much as needed. Additionally, we’ve fixed issues with the shortcut feature, providing a smoother and more efficient way to navigate through the app. This update makes it easier for users to practice and reinforce vocabulary and pronunciation by controlling their video viewing experience.

We’ve enhanced the subscription-login process by fixing video ID issues and integrating a new authentication service. This update ensures smoother login experiences and improved video access. With the new authentication service, logging into your account is quicker and more secure, making it easier to enjoy the content and language-learning features at your fingertips.

Introducing a groundbreaking feature for German learners! Now, you can easily identify “trennbare Verben” (separable verbs) in movies by simply hovering over them. This innovative tool provides high accuracy for recognizing these verbs in context for the first time, powered by AI. This feature helps you better understand how these verbs function, their meaning, and their usage in everyday language, making it easier to master German grammar.

We’ve resolved several bugs related to Netflix streaming. This update improves playback quality and subtitle synchronization, ensuring a more reliable and enjoyable experience for learners using Netflix. Whether you’re watching for fun or for language practice, these fixes contribute to a smoother, more consistent performance.

The extension has been updated to remove Netflix ads, offering a smoother and uninterrupted viewing experience. With this update, you can focus more on language learning without the distractions of ads interrupting your favorite shows or movies. It’s the perfect enhancement for users who want a seamless learning experience while watching Netflix content.

We’ve made some exciting updates to improve your experience! Language settings for AI packages have been optimized to work more seamlessly. Plus, we’ve introduced a new and improved subscription page (/ai-plans) with three tiers: Silver, Gold, and Platinum. If you’ve previously subscribed through the old Netflix/YouTube page, don’t worry—your premium access will still work perfectly. These changes are designed to make it easier for you to explore and enjoy our premium features!

We’ve fixed an issue that prevented AI packages from working properly with machine-translated subtitles. Now, you can seamlessly access AI features for videos, even when translated subtitles are set as primary. Plus, we’ve introduced new YouTube enhancements to make your experience even better! Explore our updated subscription page (/ai-plans) with Silver, Gold, and Platinum tiers, and enjoy uninterrupted access to premium features. Dive in and discover the improvements today!

We’re excited to introduce a fresh update packed with new features and improvements! Enjoy a sleek, newly designed sidebar for easier navigation, along with a handy hover dictionary and enhanced flashcards service to boost your learning experience. Our AI Packages have also been upgraded to provide smarter, more intuitive support. Additionally, we’ve resolved the issue where phonetic variant settings were being lost, ensuring a smoother and more reliable experience. These updates are designed to make your journey more enjoyable and efficient—dive in and explore the changes today!

We’re excited to bring you a smoother Netflix experience with this update! The issue causing the sidebar to remain visible after turning off the extension has been resolved. Now, you can enjoy uninterrupted viewing without any distractions. This fix ensures a cleaner and more seamless interface, so you can focus on what matters most—your favorite shows and movies. Thank you for your patience and support as we continue to improve your streaming experience. Update now and enjoy the enhanced functionality!

We’re excited to bring you a major update packed with improvements! Enjoy enhanced subtitle handling, smoother premium features, and a cleaner learning experience. The interface has been refined with smarter language detection and new tutorial guides. We’ve also upgraded our technology for better performance and added popular learning tools from our other extensions.

We’re thrilled to announce our biggest update yet! This version combines all the best features and improvements from our Netflix, YouTube, and Disney extensions into one powerful package. Enjoy a seamless language learning experience across all platforms with enhanced stability and performance.

We’re excited to announce our most comprehensive update yet! This version unifies all the best features from our Netflix, YouTube, and Disney extensions into one seamless experience. Enjoy smoother performance, enhanced stability, and all your favorite language learning tools working better than ever across all platforms.

We’ve fine-tuned your Netflix language learning experience! This update ensures smoother navigation with fixes for roadmap color display issues, sidebar layout stability, and language selector duplicates. Plus, enjoy simplified subscription access through the new “ai-plans” links and discover the all-new Rewards tab in the sidebar—your gateway to exclusive perks!

We’ve polished your YouTube language learning experience! This update eliminates lingering subtitles boxes and ensures the sidebar now smoothly auto-scrolls to match video playback. Plus, enjoy a sleek new subscriptions page designed for simplicity and speed.

We’ve supercharged your language learning experience! This update seamlessly integrates all the latest enhancements from our Netflix and YouTube extensions, ensuring smoother performance, smarter tools, and a unified experience across platforms. Enjoy polished UI tweaks, faster load times, and rock-solid stability—now packed into one powerhouse extension.

We’re thrilled to roll out our biggest update yet! This version unifies all the latest improvements from our Netflix, YouTube, and Disney extensions into one seamless language-learning powerhouse. Say goodbye to bugs and hello to smoother performance, enhanced stability, and a unified experience across all your favorite platforms.

We’re rolling out a game-changing update to supercharge your Netflix language learning! First-time users now get a free AI package to jumpstart their journey, and everyone can enjoy new tools like a subtitle upload button and export feature. Customize your Roadmap preferences effortlessly and explore the sleek new sidebar features bar. Plus, we’ve simplified subscriptions with our fresh “Investing-in-Yourself” page and fixed pesky registration prompts. Dive in with our new onboarding tour for a seamless start!

We’re leveling up your YouTube language-learning experience! Share subtitles effortlessly with new dialog sharing buttons, and streamline your workflow with a sidebar export tool. New users will love the onboarding tutorial tour for a quick start, while everyone enjoys the sleek features bar for instant access to tools. No more annoying registration pop-ups—we’ve silenced them!

We’ve fine-tuned your YouTube language learning experience with important fixes and improvements! This update brings smoother sidebar functionality, better subtitle handling, and clearer user notifications. Enjoy more stable performance with resolved extension conflicts and enhanced UI elements.

We’re excited to announce our most comprehensive update yet! This version unifies all the latest improvements from our Netflix, YouTube, and Disney extensions into one powerful package. Enjoy a seamless language learning experience across all platforms with enhanced stability and performance.

We’re excited to introduce a major update packed with improvements to make your YouTube language learning experience smoother than ever! Enjoy a redesigned sidebar, better roadmap controls, and more intuitive tooltips. We’ve fixed numerous bugs and added quality-of-life enhancements throughout the extension.

This update delivers significant improvements to stability, usability, and premium features. We’ve resolved critical subtitle display issues, refined the sidebar’s design and functionality, and introduced a new “Ad Detector” module to ensure smoother interactions by delaying processes until ads complete. The hover dictionary has been redesigned for clarity, and phonetic word handling is now more reliable.

For premium users, we’ve added toast notifications for low AI package balances and clearer subscription prompts. Free users will now see upfront alerts when attempting to access premium features like AI packages or restricted subtitle formats.

✨ New Release: only Netflix (v4.25.8.30)

We’re excited to roll out a significant update packed with new features and refinements to elevate your language learning experience! This release introduces several newly designed components, including a comprehensive “Help” tab, a powerful “Phrasal Saver”, and a streamlined “Upload Subtitles” tool for greater flexibility.

We’ve also expanded functionality by adding new roadmap buttons (like the mindmap) to the toolbar, a dedicated popup page, and extended machine translation support with new language codes. Key improvements include crucial fixes for the onboarding process, further sidebar design enhancements, and the localization of hardcoded texts for a smoother user experience. Furthermore, access to specific English roadmap features is now correctly gated to users with English set as their primary subtitle language.

Enjoy a more powerful, intuitive, and polished extension!

We’re thrilled to launch a major update that fundamentally enhances how you interact with our tool. The experience is now smoother and more intelligent with the introduction of a completely redesigned sidebar. This fresh, modern interface improves navigation and puts all the essential tools right at your fingertips. The centerpiece of this release is the powerful new AI Chat feature, allowing you to have conversational, context-aware interactions directly within the platform. Ask questions, get explanations, and deepen your understanding effortlessly. These flagship features are supported by under-the-hood refinements across the entire extension, ensuring greater stability and a more fluid user journey. This update represents a significant step forward in creating a more intuitive and powerful assistant for you. Update now to explore the new design and start a conversation with your AI helper

v1.25.11.11 delivers a smoother learning experience. We added an arrow between sidebar language selectors and wired the new sidebar to GA. Play/pause is stable in the hover dictionary (no stuck Ctrl, flip-flops, or racey listeners). Subtitles are steadier: unified language after onboarding, surprise turn-offs reduced, stable positions, and correct colors. Sidebar auto-closes in mini-player, stray UI no longer lingers, cues clear when subs are off, and invalid language choices are blocked. Enjoy!

This update focuses on polish and performance to make your experience more seamless. We’ve resolved a key usability issue by fixing the auto-scroll bug in the Sidebar’s TranscriptTab, ensuring smooth navigation through dialogue. To improve transparency, we’ve added a clear AI usage count badge directly on the AI tab button, so you always know your remaining credits. The extension now smartly pauses video playback when a login or subscription page opens, so you never miss a moment. Additionally, we’ve completed a technical refactor of the share dialog behind the scenes, setting the stage for faster performance and future improvements. These refinements ensure a more reliable and intuitive learning environment.

This update significantly improves the reliability and experience of viewing Machine Translated (MT) subtitles on YouTube. We’ve implemented an intelligent new system that uses smart polling logic to continuously check when YouTube’s own translation services become available after a temporary ban. While waiting, our custom “MachineTranslator” module seamlessly provides temporary on-screen translations, ensuring you have continuous subtitle access without interruption. This enhancement creates a smoother, more resilient viewing experience, minimizing downtime and keeping your language learning or content enjoyment on track. Update now for more consistent and reliable translated subtitles on every video.

This feature-packed update brings powerful new tools and quality-of-life improvements to elevate your learning experience. We’ve added a copy button directly to onscreen subtitles, making it effortless to save words and phrases. You can now export your roadmap words as a PDF for offline study, and newly saved terms instantly appear in your sidebar list thanks to phrasal saver integration. Subtitle positioning now persists between videos after you adjust it, and delay customization results are visible even when paused. We’ve also introduced new onboarding tutorial steps, a loading indicator for the sidebar’s subtitle section, and font-weight appearance settings. Under the hood, the AI Coach badge now turns grey at zero, we’ve removed “beta” from the extension title, refined Google Analytics events, and roadmap features are now English-restricted. Update now for a smoother, more personalized learning journey!